根据县人民政府工作部署，为加快我县传统农贸市场向智慧农贸市场转型，给广大群众和和经营户创造一个安全、舒适、便利的购物环境，助力乡村振兴发展。经研究，决定对古辣综合市场、古辣家禽市场实施升级改造，现将有关事项通告如下：

一、升级改造时间

2023年8月17日—2023年10月17日

二、过渡措施

为确保人民群众生命财产安全，将对古辣综合市场实行封闭施工。升级改造期间，市场交易活动正常进行，分两期开展施工。一期施工阶段改造范围为农贸区域及工贸区域，在市场内部靠近工贸区方向的空置区域、市场内部临近出入口空置区域分别设置临时市场，市场内现有农贸业态经营户全部搬迁至临时市场开展经营活动。二期施工阶段改造范围为靠近工贸区方向的控制区域，增设卫生间、检测室、办公室、自产自销区等服务性功能区域。一期改造完成后将临时安置商户进行统一回迁，再开展二期改造区域施工。

三、市场运营管理

为做好市场管理的衔接工作，昆仑集团旗下子公司宾阳县祥宾有限投资公司近期将与各经营户办理租赁合同终止手续并退还相关费用，中标方项目公司广西黎塘菜冠物业管理有限公司同步做好古辣综合市场、古辣家禽市场的运营接管工作。

四、相关要求

希望广大群众及经营户自觉服从大局，积极配合市场管理方及相关工作人员的引导安排，遵守市场改造期间的临时规定，按时完成搬迁工作，正常开展经营活动。同时，为确保临时市场秩序畅通有序，严禁车辆在临时市场区域乱停乱放，严禁跨门槛经营、占用公共通道或在临时市场外围乱摆乱卖。对不按时搬迁、不服从管理、妨碍市场秩序、无理取闹、寻衅滋事者，公安、市场监管、城管等相关部门将依法追究刑事责任。

五、注意事项

施工期间，请周边住户及过往行人注意出行安全，尽量绕行、远离施工现场，避免意外发生。如擅自进入施工现场造成安全事故，自行承担有关责任及后果。

六、联系方式

市场改造期间，若有疑问，可拨打咨询电话：0771-8230891、18977107062（罗先生）、13036863430（韦先生）。

农贸市场升级改造是改善民生的重要工程，关乎百姓生活，古辣综合市场、古辣家禽市场升级改造期间，希望广大群众和各经营户积极配合，尽量选择步行前往临时市场采购，服从现场工作人员的指引及安排，规范停车，避免造成道路拥堵。由此带来的不便，望广大群众及经营户给予充分的理解与支持。

特此通告。

根据县人民政府工作部署，为加快我县传统农贸市场向智慧农贸市场转型，给广大群众和和经营户创造一个安全、舒适、便利的购物环境，助力乡村振兴发展。经研究，决定对武陵农贸市场（含家禽市场）实施升级改造，现将有关事项通告如下：

一、升级改造时间

2023年8月17日—2023年10月17日

二、过渡措施

为确保人民群众生命财产安全，将对武陵农贸市场实行封闭施工。升级改造期间，市场交易活动正常进行，在武陵农贸市场商铺门店外侧道路区域设置临时市场，市场内现有农贸业态经营户全部搬迁至临时市场开展经营活动。市场升级改造完成后，临时市场不再保留，所有经营户回迁至武陵农贸市场。

三、市场运营管理

为做好市场管理的衔接工作，昆仑集团旗下子公司宾阳县祥宾有限投资公司近期将与各经营户办理租赁合同终止手续并退还相关费用，中标方项目公司广西黎塘菜冠物业管理有限公司同步做好古辣综合市场、武陵家禽市场的运营接管工作。

四、相关要求

希望广大群众及经营户自觉服从大局，积极配合市场管理方及相关工作人员的引导安排，遵守市场改造期间的临时规定，按时完成搬迁工作，正常开展经营活动。同时，为确保临时市场秩序畅通有序，严禁车辆在临时市场区域乱停乱放，严禁跨门槛经营、占用公共通道或在临时市场外围乱摆乱卖。对不按时搬迁、不服从管理、妨碍市场秩序、无理取闹、寻衅滋事者，公安、市场监管、城管等相关部门将依法追究刑事责任。

五、注意事项

施工期间，请周边住户及过往行人注意出行安全，尽量绕行、远离施工现场，避免意外发生。如擅自进入施工现场造成安全事故，自行承担有关责任及后果。

六、联系方式

市场改造期间，若有疑问，可拨打咨询电话：0771-8230891、13617711398（刘先生）、13036863430（韦先生）。

农贸市场升级改造是改善民生的重要工程，关乎百姓生活，武陵农贸市场、武陵家禽市场升级改造期间，希望广大群众和各经营户积极配合，尽量选择步行前往临时市场采购，服从现场工作人员的指引及安排，规范停车，避免造成道路拥堵。由此带来的不便，望广大群众及经营户给予充分的理解与支持。

特此通告。